simonapolvani

Day #01 | PASSI residence

—

by

simonapolvani
in , , ,

IMG_0513

In the studio floor, my preferred color, violet.

The steps begin through the sun shadows. 
The steps dither on the edge. 
Outside the green flies.

Attraverso ombre solari si schiudono i passi. 
Tremano ai margini. 
Volano i verdi fuori. 

Les pas éclosent dans les ombres solaires. 
Ils tremblent en marge. 
Dehors volent les verts. 

Simona Polvani

Château Éphémère, Carrières-sous- Poissy

Day #02 | PASSI /Errare è umano residence

Day #03 | PASSI /Errare è umano residence

PASSI / Errare è umano, in residenza

PASSI / Errare è umano, en résidence

Commenti

6 risposte a “Day #01 | PASSI residence”

  1. Avatar PASSI /Errare è umano, in residenza | simonapolvani
    PASSI /Errare è umano, in residenza | simonapolvani

    […] di bordo della residenza, delle impressioni tradotte in pochi versi. Le trovate a questi link: 01 / First day of PASSI residence 02/ Second day of PASSI […]

    Rispondi
  2. Avatar PASSI /Errare è umano, en résidence | simonapolvani
    PASSI /Errare è umano, en résidence | simonapolvani

    […] quelques impressions traduites en quelques vers.  Vous pouvez les trouvez à ce lien:  01 / First day of PASSI residence 02/ Second day of PASSI […]

    Rispondi
  3. Avatar Day #03 | PASSI residence | simonapolvani
    Day #03 | PASSI residence | simonapolvani

    […] Day #01 | PASSI / Errare è umano residence […]

    Rispondi
  4. Avatar Day #02 | PASSI residence | simonapolvani
    Day #02 | PASSI residence | simonapolvani

    […] Day #01 | PASSI / Errare è umano residence […]

    Rispondi
  5. Avatar Day #04 | PASSI residence | simonapolvani
    Day #04 | PASSI residence | simonapolvani

    […] Day #01 | PASSI / Errare è umano residence […]

    Rispondi
  6. Avatar Day #05 | PASSI residence | simonapolvani
    Day #05 | PASSI residence | simonapolvani

    […] Day #01 | PASSI / Errare è umano residence […]

    Rispondi

Lascia un commento