Tag: Damiano Meacci
-
PASSI/errare è umano – preview
Qualche scatto e una preview dalle prove della performance di poesia sonora PASSI / errare è umano, durante la residenza allo Château Éphémère-fabrique sonore et numérique a Carrières-sous-Poissy (Francia). Quelques clichés et une preview de la performance de poésie sonore PASSI / errare è umano, depuis les répétitions pendant la résidence au Château Éphémère -…
-
Avatar que Jamais / performance
Le 27 octobre je vous attends à la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord, pour la performance AVATAR QUE JAMAIS de Hantu. J’y parteciperai en tant que performer. Entrée libre.
-
Pièce à Pas
Notre résidence de création du projet de poésie sonore et performance PASSI / Errare è umano au Château Éphémère continue, jusqu’au 31 octobre. Jeudi 20 octobre 2016, pendant la soirée AFTERWORK #19, où le Château Éphémère ouvrira ses portes pour faire connaître les artistes résidentes au public, nous proposerons Pièce à Pas. AFTERWORK #19 Château Éphémère…
-
Il passo del coniglio
Torno e ne faccio il periplo Ritorno in luoghi frequentati Una stagione Torno in luoghi cari È periplo di castello ancora Come fu allora. Cumuli Di terra scavata Pieni di buche Sono le tane dei conigli Che abitano questo territorio Avere la corsa del coniglio sotto i piedi Scappare quando c’è da…
-
Day #05 | PASSI residence
PASSI /Errare è umano NOTEBOOK | CAHIER DE NOTES par Simona Polvani NOT WAR, NOT DANGER INTO ME THE MOVEMENT IN MY BODY THE EXPLOSION THE FIGHT THE IMPERCEPTIBLE FIGHT FOR LIFE Simona Polvani with Damiano Meacci residence for projet PASSI Château Éphémère, Carrières-sous- Poissy PASSI / Errare è umano,…
-
Day #03 | PASSI residence
PASSI /Errare è umano NOTEBOOK | CAHIER DE NOTES Cammino lungo la recinzione Al di là, dei fiori selvatici che non posso cogliere Né so nominare Se non per il colore violaceo lilla bordò marrone Je marche le long de la clôture Au-delà, des fleures sauvages que je ne peux pas cueillir…
-
Day #02 | PASSI residence
PASSI /Errare è umano NOTEBOOK /CAHIER DE NOTES Fuori dal quadro gazze bicolori e conigli. Ricchezze di natura da cogliere al volo. Altrove altri movimenti a impressionare i globi. En dehors du cadrage pies bicolores et lapins. Richesses de nature à saisir au vol. Ailleurs d’autres mouvements à impressionner les globes. Simona…
-
Day #01 | PASSI residence
In the studio floor, my preferred color, violet. The steps begin through the sun shadows. The steps dither on the edge. Outside the green flies. Attraverso ombre solari si schiudono i passi. Tremano ai margini. Volano i verdi fuori. Les pas éclosent dans les ombres solaires. Ils tremblent en marge. Dehors volent les verts. Simona Polvani…
-
PASSI /Errare è umano, en résidence
Cette année, avec le musicien électronique Damiano Meacci, nous serons en résidence au Château Éphémère – fabrique sonore et numérique avec notre projet PASSI / Errare è umano, pour la création d’une performance sonore-poétique. Elle se propose de questionner l’acte de l’errance. Errer comme mouvement, élan originaire et vital, spatial et physique, temporel, intime et politique.…
-
I miei auguri per il 2014| Enigma
È l’ultimo giorno dell’anno, di questo 2013. Ringrazio tutti coloro, tutti voi, che mi avete seguito, in questi dodici mesi, che sono stati laboriosi, intensi, vivi, in cui sono partita, per trasferirmi a Parigi, mi sono rimessa a studiare, di nuovo, con soddisfazione – sto facendo un dottorato -, ho cambiato case (più di una),…
simonapolvani 