Categoria: performance
-
disorientamento / girare
Simona Polvani in Disorientamento /Girare. Foto: Ludivine Allegue. Analog photography [Leica CL, f/5.6], Musée des Arts et Métiers (Parigi), 2016. La poesia disorientamento / girare è stata scritta per la creazione di poesia sonora e performance site specific omonima. disorientamento / girare creazione di poesia sonora e performance site specific (2016) Testo, voce e performance Simona Polvani Musica…
-
REST IN PEACE
REST IN PEACE au pied de l’arbre dans l’écume des herbes REST IN PEACE sans mort apparente seul le sommeil nu de mémoire et le vent pour disperser les scories qui obstruent les lignes des veines REST IN PEACE sans compter le temps ni en secondes ni en jours jusqu’à ce que neuve renaître à…
-
REST IN PEACE
Rest In Peace ai piedi dell’albero tra la schiuma d’erba Rest In Peace senza morte apparente solo sonno nudo di memoria e vento a disperdere le scorie che intasano le linee delle vene Rest In Peace senza contare il tempo né in secondi né in giorni sino a quando nuova rinascere alla verticale riprendere le trame…
-
ACHILLE LAURO IN TRE MOVIMENTI
di SIMONA POLVANI _________________________________________________________________________________________ I. PROLOGO AGLIANA 05_09_2021 Non scrivo di televisione né di musica, solitamente. Scrivo di arti performative e di arte contemporanea. Scrivo di performance. E l’atto di scrivere non avviene mai senza aver visto in live un(’)artista e averci condiviso uno spazio d’aria.Il testo che leggerete nasce in assenza di tale spazio…
-
Mon entretien pour MAT@CeS #09 “performance où poème f-estival”.
Le 27 juillet 2021, j’ai eu l’honneur et le grand plaisir d’être invitée par Franck Ancel, dans son MAT@CeS #09 intitulé pour l’occasion “performance où poème f-estival”. Connectée via mon iPhone /Zoom depuis la campagne de la contrade du Ronco, à Agliana, ma petite ville d’origine dans la plane de Pistoia (Toscane), et sollicitée par…
-
Arboretum-Jardins en mouvement
Arboretum – Jardins en mouvement Performance de Hantu (Weber + Delsaux) en collaboration avec Simona Polvani le 20 mai 2021 à 18h dans le cadre de l’exposition Vivant Végétal à la Maison de l’Environnement du Val d’Yerres Val de Seine Avec Marcia Almeida, Sylvette Annibal, Marie Chloé Barbe, Mariette Barret, Léa Boscher, Mary Caruchet, Jean…
-
Bad Time Story
Dimanche 25 octobre, j’ai eu l’honneur de pouvoir raconter “l’histoire de l’écriture clandestine* de Gao Xingjian, Prix Nobel de Littérature 2000, à l’époque de la Révolution Culturelle en Chine et de lire un de mes poèmes, intitulé Dans les plis, inspiré par cette histoire, pour le projet #badtimestory de Romina De Novellis et Domus…
-
Masaki Iwana : le danseur dansé par le butō
par SIMONA POLVANI Traduit de l’italien par Simona Polvani et Maria Cristina Mastrangeli « Un danseur ne devrait pas danser, il devrait être dansé ». Les mots d’Endo Tadashi, danseur, élève de Ōno Kazuo, résument parfaitement la philosophie de la danse butō. Le concept d’« être dansé » plutôt que « de danser » renvoie à l’abandon du corps, à…
-
RDV / Corps dessinant-performances
Chers tous, amies et amis, c’est avec enthousiasme que je vous invite à découvrir les “deux jours” de performance CORPS DESSINANT que l’équipe EsPAS/Esthétique de la performance et des arts de la scène, dont je fais partie, a organisé au Musée des Arts et Métiers de Paris le 3 et 4 décembre, dans la cadre de l’exposition Machine à dessiner.…
simonapolvani 