Autore: simonapolvani
-
Effectuez-vous chaque jour DEUX journées de travail?
Originally posted on existences!: Merci à D.D. pour son article sur Radio Univers, dont voici quelques extraits : “Jean-Paul Galibert fut l’invité de l’édition 2014 de Penser l’actuel organisée par la librairie Planète Io de Rennes. Nous vous proposons ici d’écouter le débat d’idées qui a eu lieu à cette occasion. Pour l’heure revenons à…
-
Farfalle /Papillons
[Parigi. Dalla mia finestra ad oblò, al settimo piano. La distesa degli Champs de Mars. La Tour Eiffel, la punta avvolta nella nebbia.] Le foglie degli alberi, mosse dal vento, sono farfalle gialle fuori stagione. Palpito d’ali che non divorerà il cielo. [Paris. Depuis ma fenêtre à hublot, au septième étage. L’étendue des Champs de…
-
Tweet_Intervista con Thierry Fournier| Su Twitter
Tweet_Interview Simona POLVANI tweet_intervista Thierry FOURNIER martedì 21 ottobre 2014, ore 11, su Twitter Salve! Ritornano le mie Tweet_Interviste su Twitter. La prima d’autunno sarà questa mattina, alle ore 11 con Thierry Fournier. Architetto e compositore di formazione, Thierry Fournier è artista, ricercatore e curatore di mostre indipendente. Attraverso installazioni, opere programmate, oggetti, video e…
-
Tweet_Interview avec Thierry Fournier
Tweet_Interview Simona POLVANI tweet_interviewe Thierry FOURNIER mardi 21 octobre 2014, à partir d’11h, sur Twitter Bonjour, va bientôt commencer, ce matin, une de mes Tweet-Interviews. Cette fois-ci le rendez vous sur Twitter est avec Thierry Fournier. Architecte et compositeur de formation (diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Lyon), Thierry Fournier est artiste, chercheur et…
-
Foglie accartocciate / Feuilles recroquevillées
Parigi 25 settembre 2014 Al Jardin du Luxembourg, oggi, tra i viali, c’erano dei cumuli di foglie secche, ammassate, fragili e croccanti. L’autunno in tutta la sua accartocciata evidenza. Mi è venuta una voglia irresistibile di saltarci dentro. Et voilà. un profumo di passito e tanti violini martoriati. E il sorriso, poi la risata fragorosa…
-
En-apparence
Tu arrives, arrives Une ligne de lumière diaphane Et me touches Une main, l’omoplate exposé Tu viens et tu dissous la cire À l’oreille aveugle Impénétrable, j’errais, renfermée Toute En bave de soie Contre, je dis, contre Impuissante, réfractaire la langue Au refrain qui décharne L’aujourd’hui Tu viens et déferles Craquèlements incertains de fissures…
-
Il Ragazzo giraffa | una trilogia sull’amore nel ventunesimo secolo
IL RAGAZZO GIRAFFA di Christophe Pellet traduzione di Simona Polvani Il Ragazzo giraffa (L’Arche Éditeur, 2000), testo con cui Christophe Pellet ha debuttato nella drammaturgia, pubblicato dall’Arche Editeur nel 2000, è una trilogia complessa ed entusiasmante, che dagli anni ottanta all’inizio degli anni duemila coglie alcuni cambiamenti importanti all’interno della nostra società. Da fine osservatore, Christophe Pellet…
-
Il discorso di Jan Lauwers Leone d’Oro 2014
Lunedì 4 agosto 2014 la Biennale di Venezia conferisce il Leone d’Oro a Jan Lauwers. Artista poliedrico e instancabile di base ad Anversa, con la sua Needcompany e nel suo percorso autoriale ha saputo indicare possibilità innovative di interazione fra diversi linguaggi, per un’esperienza performativa a tutto tondo, capace di scavare in profondità nelle luci…
-
La Storify della Tweet_Intervista a Guido Mencari
SIMONA POLVANI – lunedì 4 agosto 2014, ore 23.03 Salve, qui la Storify della Tweet_Intervista realizzata sul social network Twitter con il fotografo di scena Guido Mencari, giovedì 31 luglio. Storify – La scena fotografata| Tweet_Intervista a Guido Mencari Buona lettura!
simonapolvani 