Autore: simonapolvani
-
Masaki Iwana: il danzatore danzato dal butō
La mia recensione su PAC-Paneacqua Culture della performance di di danza butō di Masaki Iwana, sulla musica di Denis Dufour, al festival En chair et en son, al Cube / Centre de création numérique di Issy-les-Moulineaux (Francia). Sorgente: Masaki Iwana: il danzatore danzato dal butō A questo link è possibile ascoltare la musica sciamanica dell’opera Musiques utopiques…
-
Io in: Performance/ PASSAGE-UNE MARCHE RALENTIE
Chers tous / Cari tutti, je parteciperai à la performance / parteciperò alla performance PASSAGE – UNE MARCHE RALENTIE Performance collective avec les élèves de cours de Butō de Laura Oriol. Performeurs: Anna Gaïotti, Marlène Hélois, Aurélie Ruby, Simona Polvani, Sali El Jam, Mounia Belahcene, Rasha Zeid, Husain Alghajar, Rema Ahalnbwany, Issa Alissa 16h, samedi 31 octobre…
-
La mia traduzione de “La Fuga” di Gao Xingjian al Festival Tramedautore 2015
Gao Xingjian e Simona Polvani, Pistoia, 2011. L’uomo: E tu credi che loro si interessino della tua personalità? Il tuo preteso popolo, lo schiacceranno fino a ridurlo in poltiglia… e oltretutto in nome del popolo. Te lo ripeto: è con la fuga che ci dobbiamo confrontare, è il nostro destino, tuo e mio. (Mormorando) Il…
-
Apprendre l’Italien
“Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza” (Dante Alighieri, La Divina Commedia, Inferno, Canto XXVI) J’aime la transmission des savoirs et j’ai une expérience significative dans l’enseignement dans le cadre des cours particuliers. Je vous propose de vous faire découvrir l’Italien, ma langue maternelle grâce à des cours particuliers, ou collectifs. J’aimerais vous…
-
Storify Tweet_Intervista con Carlo Infante
Salve, Il 16 gennaio 2015 ho fatto una Tweet_Intervista con Carlo Infante. Tra gli argomenti affrontati, Performing Media, Urban Experience, videoteatro delle origini, videomusic (si, anche), realtà virtuali, uso sociale e creativo del web, e il progetto Piedi per Terra e Testa nel Cloud. Qui trovate la Storify con l’intervista integrale, tweet per tweet. https://storify.com/simonapolvani/tweet-intervista-con-carlo-infante…
-
Andrea Porcheddu intervista (entretien avec) Romeo Castellucci
Salve! Mi piace iniziare il 2015 con la condivisione di un bellissimo “documento” video, l’intervista realizzata da Andrea Porcheddu a Romeo Castellucci in occasione dell’assegnazione al regista del Leone d’oro alla carriera durante la Biennale Teatro 2013. Un pozzo di immagini, di riflessioni sul teatro e l’arte, attraverso la poesia come azione, la ricerca di…
-
Che anno è stato il 2014 per il mio blog?
I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2014 per questo blog. Mi piace condividerlo con voi in questo ultimo giorno dell’anno a qualche decina di minuti dall’inizio del 2015. Un ringraziamento sentito a tutti coloro che sono stati protagonisti dei miei post e a chi ci ha seguito, lettore affezionato o occasionale,…
-
#Slittamento 01
#Slittamento 01 Tramontò il giorno E si allargò La quiete Nera inchiostro Della nostra distanza Dai baci schiusi Simona Polvani
-
pop’lab #14 Une écriture en mouvement
Originally posted on net art, video, performance: pop’lab #14 reading club’ http://www.poptronics.fr/-pop-lab – 20 pages de plaisir – pdf à imprimer mostly French, some English, color full Images 9 performances Récits extraits des articles de Simona Polvani, Mark JahJah, Maf’j Alvarez et Alessandro Ludovico. Textes composés par Annie Abrahams et Emmanuel Guez avec les réponses…
simonapolvani 