simonapolvani

Autore: simonapolvani

  • Le Serpi

    —

    by

    simonapolvani
    in ,

    LE SERPI di Marie NDiaye Traduzione di Simona Polvani   La pièce Le Serpi (titolo originale, Les Serpents, Éditions de Minuit, 2004) dell’autrice francese Marie Ndiaye è un testo teatrale luminoso e cupo assieme, che in un’atmosfera surreale si interroga sulle relazioni genitoriali e coniugali, attraversate dalla perversione e dalla crudeltà. È il 14 luglio, la festa della presa della…

  • RDV / Corps dessinant-performances

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

    Chers tous, amies et amis, c’est avec enthousiasme que je vous invite à découvrir les “deux jours” de performance  CORPS DESSINANT  que l’équipe EsPAS/Esthétique de la performance et des arts de la scène, dont je fais partie, a organisé au Musée des Arts et Métiers de Paris  le 3 et 4 décembre, dans la cadre de l’exposition Machine à dessiner.…

  • PASSI/errare è umano – preview

    —

    by

    simonapolvani
    in , , ,

    Qualche scatto e una preview dalle prove della performance di poesia sonora PASSI / errare è umano, durante la residenza allo Château Éphémère-fabrique sonore et numérique a Carrières-sous-Poissy (Francia). Quelques clichés et une preview de la performance de poésie sonore PASSI / errare è umano, depuis les répétitions pendant la résidence au Château Éphémère -…

  • ECRIRE AVEC – workshop

    —

    by

    simonapolvani
    in

    Le RIRRA21 de l’Université Paul Valéry Montpellier 3, en partenariat avec LR livre et lecture, organise 2 jours consacrés à la poésie numérique à Montpellier, les 2 et 3 novembre 2016.  * Mer… Sorgente: ECRIRE AVEC – workshop

  • Avatar que Jamais / performance

    —

    by

    simonapolvani
    in , , ,

    Le 27 octobre je vous attends à la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord, pour la performance AVATAR QUE JAMAIS de Hantu. J’y parteciperai en tant que performer. Entrée libre.

  • Pièce à Pas

    —

    by

    simonapolvani
    in , , , ,

      Notre résidence de création du projet de poésie sonore et performance PASSI / Errare è umano au Château Éphémère continue, jusqu’au 31 octobre. Jeudi 20 octobre 2016, pendant la soirée AFTERWORK #19, où le Château Éphémère ouvrira ses portes pour faire connaître les artistes résidentes au public, nous proposerons Pièce à Pas.  AFTERWORK #19 Château Éphémère…

  • Passage

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

    Un passo Dopo Un passo dopo L’altro Passo (a) passo Creo Il cammino Apro il varco                                                                         Sensibile nell’aria che fischia Respiro il passaggio Creo dissolvo Il passo Traccia di folle In ascolto di voci                                                                                           Il vento? Le foglie a strati? I rami timidi lontani? Il nucleo del sole? I traumi degli avi. I…

  • S’entrouvrent les nids

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

      S’entrouvrent les nids d’ oiseaux imaginaires d’emblée ils ouvrent les ailes ils sont tantôt au-dessus de ma tête tantôt au-dessus de l’océan grossi par les larmes strié par les traces de l’espoir retenu avec les dents   Vole sans peine gonflé d’air saumâtre toi, la seule merveille que montre du doigt l’enfant pendant la…

  • Il salto /pillola di riflessione

    —

    by

    simonapolvani
    in ,

    “Non l’ho mai fatto finora, intendo, di postare delle micro riflessioni. Il mio blog non è fatto per pensieri salvavita. Tuttavia, questa volta contraddico alla regola e condiviso un post che avevo pubblicato due anni fa, oggi, sulla mia pagina Fb. Lo faccio per me, per pro-memoria. Non è detto, però, che non possa essere…

  • Il passo del coniglio

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

      Torno e ne faccio il periplo Ritorno in luoghi frequentati Una stagione Torno in luoghi cari È periplo di castello ancora Come fu allora.   Cumuli Di terra scavata Pieni di buche Sono le tane dei conigli Che abitano questo territorio   Avere la corsa del coniglio sotto i piedi Scappare quando c’è da…