Tag: Simona Polvani

  • Si schiudono i nidi

      Si schiudono i nidi Di uccelli immaginari Subito aprono Le ali Sono ora Sopra la mia testa Ora Sopra l’oceano grosso Di lacrime Striato di scie Di speranze tenute Con i denti   Vola senza pena Gonfio di salmastro Tu, unica meraviglia, Da additare per il bimbo In traversata     Testo: Simona Polvani, Agliana,…

  • Masaki Iwana: il danzatore danzato dal butō

    La mia recensione su PAC-Paneacqua Culture della performance di di danza butō di Masaki Iwana, sulla musica di Denis Dufour, al festival En chair et en son, al Cube / Centre de création numérique di Issy-les-Moulineaux (Francia). Sorgente: Masaki Iwana: il danzatore danzato dal butō A questo link è possibile ascoltare la musica sciamanica dell’opera Musiques utopiques…

  • Io in: Performance/ PASSAGE-UNE MARCHE RALENTIE

    Chers tous / Cari tutti, je parteciperai à la performance / parteciperò alla performance PASSAGE – UNE MARCHE RALENTIE Performance collective avec les élèves de cours de Butō de Laura Oriol. Performeurs: Anna Gaïotti, Marlène Hélois, Aurélie Ruby, Simona Polvani, Sali El Jam, Mounia Belahcene, Rasha Zeid, Husain Alghajar, Rema Ahalnbwany, Issa Alissa 16h, samedi 31 octobre…

  • La mia traduzione de “La Fuga” di Gao Xingjian al Festival Tramedautore 2015

    Gao Xingjian e Simona Polvani, Pistoia, 2011. L’uomo: E tu credi che loro si interessino della tua personalità? Il tuo preteso popolo, lo schiacceranno fino a ridurlo in poltiglia… e oltretutto in nome del popolo. Te lo ripeto: è con la fuga che ci dobbiamo confrontare, è il nostro destino, tuo e mio. (Mormorando) Il…

  • Storify Tweet_Intervista con Carlo Infante

    Salve, Il 16 gennaio 2015 ho fatto una Tweet_Intervista con Carlo Infante. Tra gli argomenti affrontati, Performing Media, Urban Experience, videoteatro delle origini, videomusic (si, anche), realtà virtuali, uso sociale e creativo del web, e il progetto Piedi per Terra e Testa nel Cloud. Qui trovate la Storify con l’intervista integrale, tweet per tweet. https://storify.com/simonapolvani/tweet-intervista-con-carlo-infante…

  • Tweet_Intervista con Carlo Infante

    Simona POLVANI tweet_intervista Carlo INFANTE Venerdì 16 gennaio 2015, ore 11, su Twitter. Salve! Le Tweet_Interviste non si fanno attendere nel 2015 e riprendono dicendo, innanzi tutto, #JeSuisCharlie. Il primo appuntamento dell’anno nuovo, è con Carlo Infante. Quando?  Oggi stesso, 16 gennaio, alle ore 11.  Se c’è un uomo che conta in Italia, in modo sapienziale, nel…

  • #Slittamento 01

    #Slittamento 01 Tramontò il giorno E si allargò La quiete Nera inchiostro Della nostra distanza Dai baci schiusi Simona Polvani

  • Tweet_Intervista con Thierry Fournier| Su Twitter

    Tweet_Interview Simona POLVANI tweet_intervista Thierry FOURNIER martedì 21 ottobre 2014, ore 11, su Twitter Salve! Ritornano le mie Tweet_Interviste su Twitter. La prima d’autunno sarà questa mattina, alle ore 11 con Thierry Fournier. Architetto e compositore di formazione, Thierry Fournier è artista, ricercatore e curatore di mostre indipendente. Attraverso installazioni, opere programmate, oggetti, video e…

  • Tweet_Interview avec Thierry Fournier

    Tweet_Interview Simona POLVANI tweet_interviewe Thierry FOURNIER mardi 21 octobre 2014, à partir d’11h, sur Twitter Bonjour, va bientôt commencer, ce matin, une de mes Tweet-Interviews. Cette fois-ci le rendez vous sur Twitter est avec Thierry Fournier. Architecte et compositeur de formation (diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Lyon), Thierry Fournier est artiste, chercheur et…

  • En-apparence

    Tu arrives,  arrives Une ligne de lumière diaphane Et me touches Une main, l’omoplate exposé Tu viens et tu dissous la cire À l’oreille aveugle Impénétrable, j’errais, renfermée Toute En bave de soie Contre, je dis, contre Impuissante, réfractaire la langue Au refrain qui décharne L’aujourd’hui   Tu viens et déferles  Craquèlements incertains de fissures…