simonapolvani

Categoria: Poesia /Poetry

  • PASSI /Errare è umano, en résidence

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

          Cette année, avec le musicien électronique Damiano Meacci, nous serons en résidence au Château Éphémère – fabrique sonore et numérique avec notre projet PASSI / Errare è umano, ‪pour la création d’une performance sonore-poétique. Elle se propose de questionner l’acte de l’errance. Errer comme mouvement, élan originaire et vital, spatial et physique, temporel, intime et politique.…

  • Il y a du vide

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

    Il y a du vide parfois, du vide même si le vide n’existe pas comment se débarrasser du vide, autour, dedans, en dehors d’un phénomène qui en nature n’existe pas comment penser au plein, plein de tout mouvement perpétuel, choc entrechoqué, sobre fusion couleurs à tromper, à faire crever l’iris et le recréer imaginer –…

  • Fatti d’ombra e di luce

    —

    by

    simonapolvani
    in ,

    POP SCIENCE POETRY /CERN (Genève) Fatti d’ombra e di luce di Gao Xingjian a cura di Simona Polvani versione ebook – free download   Faits d’ombre et de lumière /Fatti d’ombra e di luce, di Gao Xingjian, Premio Nobel per la Letteratura, è una raccolta di sette poesie corredate da immagini di suoi suggestivi dipinti a…

  • En-apparence

    —

    by

    simonapolvani
    in , , ,

    Tu arrives,  arrives Une ligne de lumière diaphane Et me touches Une main, l’omoplate exposé Tu viens et tu dissous la cire À l’oreille aveugle Impénétrable, j’errais, renfermée Toute En bave de soie Contre, je dis, contre Impuissante, réfractaire la langue Au refrain qui décharne L’aujourd’hui   Tu viens et déferles  Craquèlements incertains de fissures…

  • Périple

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

    Bras bouches dos cheveux retenus culs bandés vêtements retournés les pas sur-saccadés les têtes renversées Ta barbe   À reculons seulement j’ai pu parcourir le périple du château Plongeant dans l’odeur capiteuse du jasmin, je me suis égratignée contre les pierres L’esprit heureux enfin de la parole morte – Retrouvée dans le noir aveuglant Moi,…

  • Litanie

    —

    by

    simonapolvani
    in , ,

    Il desiderio si snocciola come un rosario Langue la mano nella litania Indugia come su corpo di melograno Ritorna ancora a te la mia bocca di canti. Respira la tua lingua i tuoi denti gli occhi voraci Allungo un braccio barriera invalicabile ai cuori che vanno in stallo È un’avaria che rimanda al vuoto di…