Tag: teatro
-
Here
Lo so, caro blog e cari Amici. Sembra che ti/vi abbia abbandonati. E in effetti i post si sono rarefatti, negli ultimi mesi, assumendo lo stesso ritmo delle piogge nel deserto. Mi sono trasferita a Parigi e Parigi, con il nuovo percorso di studi – sempre, ancora, teatro e traduzione, comunque – mi ha presa…
-
Il mendicante di morte, l’arte secondo Gao Xingjian
IL MENDICANTE DI MORTE di Gao Xingjian traduzione di Simona Polvani Gao Xingjian, inchiostro di china Il mendicante di morte scritto nel 2000, è un monologo a due voci ambientato in un museo di arte contemporanea, diventato una trappola, una gabbia. Nella notte, di fronte alle opere d’arte più disparate, si dipana un pensiero critico…
-
Il Sonnambulo di Gao Xingjian, il mondo svelato nel sogno
IL SONNAMBULO di Gao Xingjian traduzione di Simona Polvani Gao Xingjian, L’allucinazione, 1983, inchiostro di china Gao Xingjian scrive il testo teatrale Il sonnambulo nel 1993. L’inizio delle pièce PERSONAGGI Nello scompartimento del treno: UN VIAGGIATORE UN VECCHIO BARBUTO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA UN SIGNORE IL CONTROLLORE Nelle scene dell’incubo: IL SONNAMBULO IL SENZATETTO IL…
-
Tweet_intervista a Christophe Cotteret | Tutti i tweet
di SIMONA POLVANI, martedì 9 ottobre 2012, ore 23.30 Dal lunedì 23 al venerdì 27 luglio ogni mattina ci siamo dati appuntamento con il regista teatrale e documentarista Christophe Cotteret sulla piattaforma o social network Twitter per una Tweet_intervista. Christophe Cotteret, parigino di nascita, lavora tra Bruxelles, Beirut e Tunisi. Il suo ultimo progetto teatrale…
-
Scene sinestetiche | Tweet_intervista con Fanny & Alexander
di SIMONA POLVANI – lunedì 1 ottobre 2012, ore 08.30 Dorothy/Francesca Mazza è interrotta. Sul punto di. Sta per. Inizia. Si arresta. Ricomincia. Daccapo. Meccanicamente. Sempre di fronte a una scelta, che dipende dalla sua volontà. Sempre di fronte. Cammina. Si siede. Ricomincia. Risponde. Gesti a scatti. Movimenti a spigoli. Tic, tic nervosi e una…
-
Tweet_intervista con Fanny & Alexander
Dal 1 al 5 ottobre 2012 | su Twitter di SIMONA POLVANI – venerdì 28 settembre 2012, ore 17.07 Fanny & Alexander è una bottega d’arte fondata a Ravenna nel 1992 da Luigi de Angelis e Chiara Lagani. Protagonista della scena artistica italiana sin dalla sua nascita, Fanny & Alexander si è distinta per l’innovatore…
-
Contro la crisi, il teatro come la “polis”
di SIMONA POLVANI – giovedì 19 luglio 2012, ore 14.06 “Un giovane uomo fatto di teatro e per il teatro”. Così si può definire Rodolfo Sacchettini, neo presidente dell‘Associazione Teatrale Pistoiese, in possesso di un curriculum, per la sua età – trentuno anni – di notevole spessore. Critico teatrale, docente universitario, curatore e conduttore di…
-
Piazze plurali|Tweet_intervista a Silvia Bottiroli /Tutti i tweet
di SIMONA POLVANI – venerdì 13 luglio 2012, ore 16.27 Dall‘11 al 15 giugno scorso Silvia Bottiroli, tramite l’account di Santarcangelo Festival, di cui è direttrice artistica, ha risposto a dieci domande, due al giorno, più una undicesima extra, in forma di Tweet. I temi trattati hanno spaziato dalle qualità del buon curatore artistico al…
-
In apparenza / mia prima video installazione a Nottilucente
Il prossimo 30 giugno presento a Nottilucente, nella cornice senza tempo di San Gimignano, la mia prima video installazione, “In apparenza”, realizzata in collaborazione con Federico Fiori e Francesca Lenzi. In apparenza è un moto a luogo. Coglie il momento di passaggio in cui qualcosa che già è, traspare, appare, arriva alla luce. Qualcosa…
-
A Seminamenti Stefano Massini, il corpo delle parole
Secondo appuntamento a Pistoia per Seminamenti| Incontro all’autore con il drammaturgo Stefano Massini di SIMONA POLVANI – Lunedì 21 maggio ore 17.18 Nel mese di aprile è iniziata a Pistoia la rassegna Seminamenti – Incontro all’autore, dedicata alla scrittura letteraria e teatrale attraverso incontri con autori delle nuove generazioni, già rilevanti nel panorama nazionale e…
simonapolvani 