Autore: simonapolvani
-
Ballata notturna, partitura per voce, corpi e musica di Gao Xingjian
BALLATA NOTTURNA di Gao Xingjian traduzione di Simona Polvani Gao Xingjian scrive il testo teatrale Ballata notturna nel 2007. “Libretto per uno spettacolo di danza” è il sottotitolo che dà a questa sua nuova pièce, l’ultima che ha scritto, che è una partitura per Lei – l’Attrice, una Danzatrice malinconica, una Danzatrice dinamica e un…
-
La fuga di Gao Xingjian | l’inizio del testo teatrale
LA FUGA di Gao Xingjian traduzione di Simona Polvani La fuga (1989) è il testo teatrale che ha causato a Gao Xingjian la messa al bando dalla Cina e la censura di tutte le sue opere. Nel 1989, di fronte ai fatti tragici di Piazza Tienanmen, la repressione nel sangue dei movimenti studenteschi (e…
-
Le rivoluzioni nel teatro|Tweet_intervista a Christophe Cotteret
Christophe Cotteret, francese, che si divide tra Europa, Libano e Tunisia, è regista teatrale e documentarista. Dal 2006 lavora a Projet Liban, sette movimenti, sette spettacoli, dedicati ai conflitti nel Medio Oriente e alle recenti rivoluzioni arabe, ponendo al centro l’attualità, il trattamento che i vari media fanno di una notizia, attraverso l’uso dell’immagine, fondando…
-
Christophe Cotteret
Le rivoluzioni nel teatro |Tweet_intervista a Christophe Cotteret di SIMONA POLVANI – lunedì 23 luglio, ore 15.17 In alcuni momenti sembra che non esistano. Non occupano le prime pagine dei giornali e dei siti web, i notiziari di radio e tv, e noi ce ne dimentichiamo. Possiamo persino avere l’illusione che non siano mai esistite…
-
Contro la crisi, il teatro come la “polis”
di SIMONA POLVANI – giovedì 19 luglio 2012, ore 14.06 “Un giovane uomo fatto di teatro e per il teatro”. Così si può definire Rodolfo Sacchettini, neo presidente dell‘Associazione Teatrale Pistoiese, in possesso di un curriculum, per la sua età – trentuno anni – di notevole spessore. Critico teatrale, docente universitario, curatore e conduttore di…
-
Piazze plurali|Tweet_intervista a Silvia Bottiroli /Tutti i tweet
di SIMONA POLVANI – venerdì 13 luglio 2012, ore 16.27 Dall‘11 al 15 giugno scorso Silvia Bottiroli, tramite l’account di Santarcangelo Festival, di cui è direttrice artistica, ha risposto a dieci domande, due al giorno, più una undicesima extra, in forma di Tweet. I temi trattati hanno spaziato dalle qualità del buon curatore artistico al…
-
Medusa
A mezzanotte in punto ti do un bacio di medusa D’acqua ti cingo, ti avviluppo. Con impalpabili, lunghe lingue ti lecco, ti succhio, ti bevo – carne docile ai denti. Mare in sommossa Simona Polvani
-
In apparenza / mia prima video installazione a Nottilucente
Il prossimo 30 giugno presento a Nottilucente, nella cornice senza tempo di San Gimignano, la mia prima video installazione, “In apparenza”, realizzata in collaborazione con Federico Fiori e Francesca Lenzi. In apparenza è un moto a luogo. Coglie il momento di passaggio in cui qualcosa che già è, traspare, appare, arriva alla luce. Qualcosa…
-
Periplo
Braccia bocche schiene capelli trattenuti culi tesi abiti rivoltati passi a singhiozzo teste rovesciate La tua barba Solo all’indietro ho potuto percorrere il periplo del castello Affondando nell’odore inebriante di gelsomino, mi sono graffiata tra i sassi, con la mente finalmente felice per la parola morta- ritrovata nel buio accecante risucchiata solo nel tuo…
simonapolvani 