Tag: Teatro Metastasio Stabile della Toscana

di SIMONA POLVANI – sabato 26 maggio 2012, ore 16.55 La trasposizione di un’opera letteraria in forma teatrale o cinematografica è sempre un’operazione complessa. Trattandosi di tradurre da un linguaggio ad un altro linguaggio artistico, si ripropone anche per essa il dilemma che vale per ogni traduzione: quanto essa sia fedele (o infedele) rispetto all’originale,…